KOMATSU Hiroko "自己中毒啓発"

KOMATSU Hiroko "自己中毒啓発"
(Limited Edition of 300 / Signed)

小松浩子、金村修、篠田優による連続個展「error CS0246」Vol.1として開催した小松浩子の個展「自己中毒啓発」（2021/1/7-2020/1/19）の展覧会図録になります。本展覧は、コロナ禍の非常事態宣言下に行われた展覧会であるため、基本的に展示空間への入室を禁じて、展示場所の窓から作品を鑑賞するという形式にて行いました。本図録は、「展示」と「保存・保護」といった矛盾した関係性を俯瞰する取り組みとして入室不可とした展覧会と補完的関係に位置するものです。小松浩子、篠田優によって撮影された展示記録に加えて、定点観測カメラによって撮影された記録写真が掲載されています。

This is the exhibition catalog for Hiroko Komatsu's solo exhibition "Self-Addiction Enlightenment" (2021/1/7-2020/1/19), which was held as part of "error CS0246," Vol. 1 of a series of solo exhibitions by KOMATSU Hiroko, KANEMURA Osamu, and SHINODA Yu. Since this exhibition was held under the state of emergency declared after the Corona disaster, visitors were basically prohibited from entering the exhibition space and viewing the works through the windows of the exhibition space. This catalog is a complementary work to the exhibition, which was closed to the public as an effort to look at the contradictory relationship between "exhibition" and "preservation/protection". In addition to the exhibition record taken by KOMATSU Hiroko and SHINODA Yu, it contains documentary photographs taken with a fixed-point camera.

这是小松弘子的个展 "自恋的启蒙"（2021/1/7-2020/1/19）的展览目录，该展览是作为小松弘子、金村修和筱田优的系列个展 "错误CS0246 "的第一卷举行的。由于这次展览是在科罗娜灾难后宣布的紧急状态下举行的，参观者基本上被禁止进入展览空间，通过展览空间的窗户观看作品。从窗口，参观者可以看到展出的作品--成堆的卷纸，随着时间的推移被扭曲和重塑的变化。这本目录是对展览的补充，它不对公众开放，是为了审视 "展览 "和 "保存/保护 "之间的矛盾关系。除了小松裕子和筱田胜拍摄的展览记录外，它还包含了用定点照相机拍摄的纪实照片。

著者：小松浩子
編集：岡田翔
寄稿：光田ゆり、小松浩子、岡田翔
翻訳：孫沛艾
デザイン：相島大地
発行：paper company
サイズ：196×194mm
ページ数：36p
言語 : 日・英(展示概要のみ)
発行年：2021年2月
仕様：ソフトカバー、オフセット印刷

Author: KOMATSU Hiroko
Editing: OKADA Kakeru
Text: MITSUDA Yuri, KOMATSU Hiroko, OKADA Kakeru
Translator: SUN Peiai
Design: AIJIMA Daichi
Publisher: OKADA Kakeru
Published by: paper company
Size: 196 x 194 mm
Pages: 36p
Language: Japanese, English (exhibition overview only)
Date of Publication: February 2021
Format: Softcover, Offset printing

作者: KOMATSU Hiroko
编辑: OKADA Kakeru
文字: MITSUDA Yuri, KOMATSU Hiroko, OKADA Kakeru
译者: SUN Peiai
设计: AIJIMA Daichi
出版人: OKADA Kakeru
出版商: paper company
尺寸: 196 x 194 mm
页数: 36页
语言：日语, 英语（仅展览概览）
日期： 2021年2月
详细信息：软装, 胶印
______

To customers outside Japan.
If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address.
We will contact you with the shipping cost to your country.

对日本以外的客户。
如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。
我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。

kakeru.okada@gmail.com
______