TAKADA Mal, ENDO Yusuke " .xyz/provoked " 本書は、「ART AWARD TOKYO MARUNOUCHI 2024」グランプリを受賞した画家・高田マル、「写真新世紀 2019」優秀賞などを受賞した写真家・遠藤祐輔による作品集になります。 これまで高田は、日記をモチーフとした絵画を制作してきました。本書では高田の絵画を遠藤のストリートスナップ上に配置することで、言葉が街を漂うような構成となっています。また、プロフィール・奥付けを見開きとすることでページの流れを意識した仕様となっています。 著者: 高田マル、遠藤祐輔 編集: 岡田翔 デザイン: 相島大地 発行人: 岡田翔 発行: paper company サイズ: 257×182mm ページ数: 60p 言語: 日・英 発行日: 2024年9月1日 仕様: ソフトカバー、オフセット印刷 HP: https://kakeru-okada.com/publication-018-takadamal-endoyusuke-xyz-provoked ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. kakeru.okada@gmail.com ______ ※本書籍のお取り扱いをご希望される場合は、 件名を「書籍の取り扱いに関して」とご記入のうえ、以下のアドレスまでご連絡をお願い致します。 メールアドレス：kakeru.okada@gmail.com

IWASAKI Hiromasa "paper company Book Exhibition Vol.2 ― NO-RECORD-FOUND CERTIFICATE – 759 Insects – ―" 本書は、2023年8月4日(金) - 8月21日(月) に開催した展覧会「paper company Book Exhibition Vol.2」の図録となっています。「paper company Book Exhibition Vol.2」は、2022年に出版した昆虫図鑑『NO-RECORD-FOUND CERTIFICATE –759 Insects –』を契機に企画した展覧会です。本プロジェクトでは、書籍と展覧会、作品とのアクチュアルな関係を提示することから、それぞれのフォーマットを更新することを試みています。 　 著者: 岩崎広大 編集: 岡田翔 寄稿: 岩崎広大、南島興、岡田翔 撮影: 竹久直樹 (p.6, p.32, p.34)、篠田優 (pp.26-28, pp.30-31, pp.35-36) デザイン: 相島大地 協力: The 5th Floor 発行人: 岡田翔 発行: paper company サイズ: 210×148 mm ページ数: 104p 言語: 日 発行日: 2024年3月31日 仕様: ソフトカバー、オンデマンド印刷 ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. kakeru.okada@gmail.com ______ ※本書籍のお取り扱いをご希望される場合は、 件名を「書籍の取り扱いに関して」とご記入のうえ、以下のアドレスまでご連絡をお願い致します。 メールアドレス：kakeru.okada@gmail.com

Leo Elizabeth TAKADA, Endo Yusuke "KYOTO REMAINS" (Limited Edition of 800) 本書は、今年のカンヌ国際映画祭の受賞作品であるヴィム・ヴェンダース監督「PERFECT DAYS」の脚本翻訳を手がけるなど、メディア翻訳者としても活躍している詩人・高田怜央と「写真新世紀 2019」優秀賞などを受賞した写真家・遠藤祐輔との共著になります。 デザインでは、高田が映画脚本の翻訳も手掛けていることから、詩を映画字幕のように配置するなど、映画のようにイメージとテキストを読み進めていくことができる仕様となっています。 　 著者: 高田怜央、遠藤祐輔 編集: 岡田翔 寄稿: 来馬哲平 翻訳: 高田怜央 デザイン: 相島大地 協力: 伊藤潤一郎、川野芽生、森脇透青、横田祐美子 発行人: 岡田翔 発行: paper company サイズ: 210×148 mm ページ数: 208p 言語: 英・日 発行日: 2023年11月30日 仕様: ソフトカバー、オフセット印刷 Title: KYOTO REMAINS Author: Leo Elizabeth Takada, Endo Yusuke Editor: Okada Kakeru Text: Kuruma Teppei Translator: Leo Elizabeth Takada Designer: Aijima Daichi Cooperation: Ito Junichiro, Kawano Megumi, Moriwaki Tosei, Yokota Yumiko Publisher: Okada Kakeru Published by: paper company Size: 210×148 mm Pages: 208p Language: English, Japanese Date of publication: November 30th, 2023 Details: Softcover, Offset printing ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. kakeru.okada@gmail.com ______ ※本書籍のお取り扱いをご希望される場合は、 件名を「書籍の取り扱いに関して」とご記入のうえ、以下のアドレスまでご連絡をお願い致します。 メールアドレス：kakeru.okada@gmail.com

図録『Constellation Manual Miyu Hosoi + Satoru Higa』 (Limited Edition of 300) 長野県立美術館にて開催された第Ⅱ期みんなのアートプロジェクト成果展「配置訓練　細井美裕＋比嘉了」（2023.7.15-2023.9.10）の展覧会冊子（出展作家：細井美裕、比嘉了）です。本書には、制作に関するインタビュー、施工図面、インスタレーションヴューなどが収められています。 著者: 細井美裕、比嘉了、長野県立美術館 キュレトリアル・アドヴァイザー: 阿部一直 編集: 岡田翔(paper company)、松井正(長野県立美術館) デザイン: 相島大地 DMデザイン: 合同会社ch. 青木圭 レイアウト図面: 株式会社 信青社 撮影: 飯塚純 発行人: 岡田翔、長野県立美術館 発行: paper company、長野県立美術館 サイズ: 210×148mm ページ数: 24p 言語: 日 発行日: 2023年8月1日 仕様: ソフトカバー、オフセット印刷 ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. kakeru.okada@gmail.com ______ ※本書籍のお取り扱いをご希望される場合は、 件名を「書籍の取り扱いに関して」とご記入のうえ、以下のアドレスまでご連絡をお願い致します。 メールアドレス：kakeru.okada@gmail.com

Leo Elizabeth TAKADA "SAPERE ROMANTIKA" (Limited Edition of 800) 高田怜央は、翻訳者として映画、CMなどの翻訳に携わりながら、近年では詩作をはじめエッセイなどの執筆活動も行なってきました。本書は、そのような活動を行なう著者の第一詩集になります。 高田は詩作にあたり、英語の詩作と日本語訳の双方を手がけています。造本においてもそのようなスタイルを踏まえて、英語と日本語がページ毎に交互に現れる仕様を取り入れています。 　 著者: 高田怜央 編集: 岡田翔 寄稿: 来馬哲平、横田祐美子 翻訳: 高田怜央 デザイン: 相島大地 協力: 永井玲衣、山本浩貴 発行人: 岡田翔 発行: paper company サイズ: 173x105 mm ページ数: 72p 言語: 英・日 発行日: 2023年8月1日 仕様: セミハードカバー、オフセット印刷 Title: SAPERE ROMANTIKA Author: Leo Elizabeth Takada Editor: Okada Kakeru Text: Kuruma Teppei, Yokota Yumiko Translator: Leo Elizabeth Takada Designer: Aijima Daichi Cooperation: Nagai Rei, Yamamoto Hiroki  Publisher: Okada Kakeru Published by: paper company Size: 173x105 mm Pages: 72p Language: English, Japanese Date of publication: August 1st, 2023 Details: Semi-hardcover, Offset printing ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. kakeru.okada@gmail.com ______ ※本書籍のお取り扱いをご希望される場合は、 件名を「書籍の取り扱いに関して」とご記入のうえ、以下のアドレスまでご連絡をお願い致します。 メールアドレス：kakeru.okada@gmail.com

IWASAKI Hiromasa "NO-RECORD-FOUND CERTIFICATE – 759 Insects –" (Limited Edition of 600) 岩崎広大は、これまで昆虫をモチーフ、テーマとして作品制作を展開してきた美術家です。今回の出版は、2020年に偶然居合わせた、行き場のない昆虫標本がきっかけとなっています。その際に出会った759体もの昆虫標本は、様々な理由によりコレクターの手を離れている状態にあり、保存状態もよいと言えるものではありませんでした。 本書は、岩崎が預かり受けた759体の昆虫標本の行く末を考え、書籍を昆虫たちの「新たな居場所」として展開していくための取り組みです。 Iwasaki hiromasa is an artist who has been using insects as a motif and theme in his work. This publication was inspired by a chance encounter in 2020 when he came across an insect specimen that had nowhere else to go. The 759 insect specimens he came across were in a poor state of preservation, having been left in the hands of collectors for various reasons. This book is an effort to consider the fate of the 759 insect specimens entrusted to Iwasaki and to develop the book as a "new place" for these insects. 書籍名: NO-RECORD-FOUND CERTIFICATE—759 Insects— 著者: 岩崎広大 編集: 岡田翔 寄稿: 松山ひとみ、岡田翔 翻訳: 古舘遼 デザイン: 相島大地 協力:竜洋昆虫自然観察公園、松井正、横川十帆 撮影協力:篠田優 発行人: 岡田翔 発行: paper company サイズ: 210x182 mm ページ数: 360p 言語: 日・英 発行日: 2022年10月1日 仕様: ハードカバー｜オフセット印刷 Title: NO-RECORD-FOUND CERTIFICATE— 759 Insects — Author: IWASAKI Hiromasa Editor: OKADA Kakeru Text: MATSUYAMA Hitomi, OKADA Kakeru Translator: FURUTATE Ryo Designer: AIJIMA Daichi Cooperation: Ryuyo Insect Nature Observation Park, MATSUI Tadashi, YOKOKAWA Juppo Shooting Cooperation: SHINODA Yu Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 210x182 mm Pages: 360p Language: Japanese, English Date of publication: October 1st, 2022 Details: Hardcover, Offset printing 标题: NO-RECORD-FOUND CERTIFICATE—759 Insects— 作者: IWASAKI Hiromasa 编辑: OKADA Kakeru 文字: MATSUYAMA Hitomi, OKADA Kakeru 译者: FURUTATE Ryo 设计: AIJIMA Daichi 合作: Ryuyo Insect Nature Observation Park, MATSUI Tadashi, YOKOKAWA Juppo 拍摄合作: SHINODA Yu 出版商: OKADA Kakeru 出版商: paper company 尺寸: 210x182 mm 页数: 360页 语言: 日语、英语 日期: 2021年9月1日 内容: 精装，胶印 ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

Hakhyun KIM "A man-playing-possum-fruit " (Limited Edition of 400) キム・ハケンは、これまで国内外で高い評価を受けてきたアニメーション作家です。彼は手書きやデジタル作画など様々な手法を用いながら、可愛さと不気味さが同居した独自の世界を描き出してきました。今回の絵本は、展覧会「うそねおとこのみ」< https://kakeru-okada.com/exhibition-amanplayingpossumfruit-20220907-20220917 > に合わせて、描き下ろした絵本になります。 Hakhyun Kim is an animation artist who has received high acclaim both in Japan and abroad. He has created a unique world where kawaii and eeriness coexist, using various techniques such as hand drawing and digital drawing. This picture book will be a newly-drawn book for the exhibition "A man-playing-possum-fruit" < https://kakeru-okada.com/exhibition-amanplayingpossumfruit-20220907-20220917 >. 何かを決めることを決めない。ずっと、判断を付けられない。少し不気味にも見えるし、可愛くも見える、そんな男の物語、うそねおとこのみ。 A man cannot decide to make a decision about something. All the time, he can't make a decision. It looks a little eerie and kawaii at the same time. This is the story of such a man, A man-playing-possum-fruit. __ タイトル：うそねおとこのみ 著者：キム・ハケン 編集：岡田翔 翻訳：キム・ハケン（韓国語）、松井正 （英語） デザイン：相島大地 発行人：岡田翔 協賛：ターナー色彩株式会社 発行：paper company サイズ：200x200 mm ページ数：40p 言語：日・英・韓 発行年：2022年9月1日 仕様：ソフトカバー｜オフセット印刷 Title: A man-playing-possum-fruit Author: Hakhyun KIM Editor: OKADA Kakeru Translators: Hakhyun KIM(Korean) , MATSUI Tadashi(English) Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Supported by: TURNER COLOUR WORKS LTD. Size: 200x200 mm Pages: 40p Language: Japanese, English, Korean Date: September 1st, 2022 Format: Softcover, Offset printing 제목：거짓말이야, 그 남자만 저자：김학현 편집：오카다 카케루 번역：김학현（한국어）、마츠이 타다시 （영어） 디자인：아이지마 다이치 발행인：오카다 카케루 발행일：2022년9월1일 발행처：paper company 협찬：TURNER COLOUR WORKS LTD. 사이즈：200x200 mm 페이지s：40p 언어： 일본어、영어、한국어 날짜： 2022년9월1일 사양： 소프트 커버, 오프셋인쇄 标题： A man-playing-possum-fruit 作者：Hakhyun Kim 编辑： OKADA Kakeru 译者：Hakhyun Kim（Korean）, Matsui Tadashi（English） 设计： AIJIMA Daichi 出版商： OKADA Kakeru 出版商： paper company 支持单位：TURNER COLOUR WORKS LTD. 尺寸：200x200 mm 页数：40页 语言：日语, 英语, 韩语 日期： 2022年9月1日 内容：软装, 胶版印刷

ENDO Yusuke "Post Decisive Moment" (Limited Edition of 400) 本写真集に収められた写真は、2018年から2021年の間に撮影した写真を中心に構成しています。それらの写真はこれまで遠藤祐輔が発表してきたスタイルとは異なるものです。 これまで遠藤は、不可避に写り込んでしまう人物の肖像などをケアすることでスナップショットの可能性に取り組んできました。しかし、今回の写真集では、自身のスタイルすらもハックすることで、写真の固有性を見出そうとする試みを行なっています。 The photographs in this photo book are mainly composed of photos taken between 2018 and 2021. These photographs are different in style from those Yusuke Endo has presented in the past. In the past, ENDO has tackled the possibility of snapshots by taking care of portraits and other images of people that inevitably appear in the photographs. In this collection, however, ENDO attempts to discover the uniqueness of photography by hacking even his own style. 这本摄影集中的照片主要由2018年至2021年期间拍摄的照片组成。这些照片在风格上与远藤雄介过去展示的照片不同。 在过去，远藤通过照顾肖像和其他不可避免地出现在照片中的人的形象来解决快照的可能性。然而，在这个系列中，远藤试图通过砍掉甚至他自己的风格来发现摄影的独特性。 著者：遠藤祐輔 編集：岡田翔 寄稿：倉石信乃、岡田翔 翻訳：孫沛艾 デザイン：相島大地 発行人：岡田翔 発行：paper company サイズ：210x297 mm ページ数：72p 言語：日・英 発行年：2021年10月1日 仕様：ハードカバー｜オフセット印刷 Title: Post Decisive Moment Author: ENDO Yusuke Editor: OKADA Kakeru Text: KURAISHI Shino, OKADA Kakeru Translator: SUN Peiai Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 210x297 mm Pages: 72p Language: Japanese, English Date of publication: October 1st, 2021 Format: Hardcover, Offset printing 标题： Post Decisive Moment 作者： ENDO Yusuke 编辑：OKADA Kakeru 文字：KURAISHI Shino, OKADA Kakeru 译者：SUN Peiai 设计：AIJIMA Daichi 出版商： OKADA Kakeru 出版商：paper company 尺寸：210x297 mm 页数：72页 语言：日语、英语 日期： 2021年10月1日 内容：精装，胶印 ______ Endo Yusuke | Photographer 1985 Born in Miyagi, Japan 2021 Currently Attending the Master’s Program Graduate School of Language and Culture, Osaka University 2007 BA in Inter-media Art, Tokyo University of the Arts https://endo-yusuke.tumblr.com/ ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

Catalog "error CS0003" (Limited Edition of 200) 「error CS0003」（2021.7.13-2021.7.24）の展覧会書籍（出展作家：遠藤祐輔、マスコマユ、蓮輪友子）です。本書には、キュレーターズノート、レヴュー、作家のステートメント、施工図面などのドキュメントが収められています。 This is the exhibition book for "error CS0003" (2021.7.13-2021.7.24) (exhibiting artists: ENDO Yusuke, MASUKO Mayu, HASUWA Tomoko). This book contains documents such as curator's notes, reviews, artists' statements, and construction drawings. 【掲載内容】 ・Curator note｜キュレーターズノート：岡田翔 ・Review｜展評：タカザワケンジ ・Statement｜作家ステートメント：遠藤祐輔、マスコマユ、蓮輪友子 ・Document｜施工図面 ・Installation View｜記録写真（撮影：大塚敬太、篠田優） 編集：岡田翔 寄稿：タカザワケンジ、遠藤祐輔、マスコマユ、蓮輪友子、岡田翔 記録撮影：篠田優（p.16）、大塚敬太（pp.24-35） デザイン：相島大地 サイズ：210×148mm ページ数：36p 言語 : 日 発行年：2021年9月 仕様：ソフトカバー｜オフセット印刷 Title: error CS0003 Editor: OKADA Kakeru Text: TAKAZAWA Kenji, ENDO Yusuke, MASUKO Mayu, HASUWA Tomoko, OKADA Kakeru Design: AIJIMA Daichi Publisher: paper company Size: 210×148mm Pages: 36p Language: Japanese Date: September 2021 Format: Softcover, Offset printing

SHINODA Yu "I Want to See You When You're Alone" (Limited Edition of 300) 本写真集は、2013年から2016年にかけて撮影された過去作から構成されています。そこには、篠田が扱うモチーフが物質的な美しさから、現在のモチーフである記憶や記録の痕跡としての壕や取り壊された美術館などへと移り変わっていく兆候をみることができます。 自身の過去作を呼び起こし、自己批判も厭わない篠田の写真に対する姿勢は、矛盾をはらみながら変化を遂げる社会に向けて自身をアップデートする試みです。 This collection of photographs consists of past works taken between 2013 and 2016. In the photographs, we can see signs of a shift in Shinoda's motifs from material beauty to his current motifs, such as shelters and demolished museums as traces of memories and records. SHINODA's attitude toward photography, which invokes his own past work and his willingness to engage in self-criticism, is an attempt to update himself for a society that is undergoing contradictory changes. 这组照片由2013年至2016年期间拍摄的过去的作品组成。在这些照片中，我们可以看到筱田的主题从物质美转向他现在的主题的迹象，比如作为记忆和记录的痕迹的避难所和被拆除的博物馆。 筱田对摄影的态度，引用了他自己过去的作品，并愿意进行自我批评，是为这个正在经历矛盾变化的社会更新自己的尝试。 著者：篠田優 編集：岡田翔 寄稿：岡田翔、松井正 翻訳：髙島友希乃、孫沛艾 デザイン：相島大地 発行：paper company サイズ：235x186 mm ページ数：80p 言語： 日・英 発行年：2021年2月 仕様：ソフトカバー｜オフセット印刷 Title: I Want to See You When You're Alone Author: SHINODA Yu Editor: OKADA Kakeru Text: SHINODA Yu, MATSUI Tadashi, OKADA Kakeru Translators: TAKASHIMA Yukino, SUN Peiai Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Date: 2021 Size: 235x186 mm Pages: 80p Language: Japanese, English Format: Softcover, Offset printing 标题： I Want to See You When You're Alone 作者： SHINODA Yu 编辑：OKADA Kakeru 文字：SHINODA Yu, MATSUI Tadashi, OKADA Kakeru 译者： TAKASHIMA Yukino, SUN Peiai 设计：AIJIMA Daichi 出版商： OKADA Kakeru 出版商：paper company 尺寸：235x186 mm 页数：72页 语言：日语, 英语 日期： 2021 详细信息：软装, 胶印 ______ SHINODA Yu | Photographer 1986 Born in Nagano, Japan Currently, working in Tokyo and Kanagawa Prefecture 【Education】 2021 Master, Arts, Meiji University 2013 Bachelor, Photography, Tokyo Polytechnic University 2010 Bachelor, Economics, Sophia University 【Award】 2013.09 Shiogama Photo Festival Photography Award, Grand Prize 2013.03 Tokyo Polytechnic University Photography Department Award 2012.12 EINSTEIN PHOTO COMPETITION X2, Jury Prize (Teiya Iwabuchi) https://shinodayu.com/ ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

Catalog "imshow (HakHyun KIM)・(SAKUMA Osamu/Rondade)" (Limited Edition of 250) 2020年9月に開催した「imshow」（2020.9.5-2020.9.29）の展覧会書籍（出展作家：キム・ハケン、佐久間磨/ Rondade）です。本書は、展示をアーカイブする目的としての書籍の在り方に加え、「読む展覧会」というコンセプトのもと編集を行っています。書籍には作品の記録写真をはじめ、施工図面、調書といった展示が形作られるまでの記録を掲載しています。また、キム・ハケンの書き下ろしドローイングや部分的にRondadeがブックデザインに加わるなど、展示とは異なる「imshow」をご覧いただけます。 This is the exhibition book of "imshow" (2020.9.5-2020.9.29) held in September 2020 (exhibiting artists: HakHyun KIM, SAKUMA Osamu/Rondade). This book has been edited based on the concept of a "readable exhibition" in addition to the book's purpose as an archive of the exhibition. The book includes photographs documenting the works, as well as construction drawings, notes, and other records of the exhibition as it took shape. The book also includes new drawings by HakHyun KIM and partial book design by Rondade. 【掲載内容】 ・Curator note｜キュレーターノート：岡田翔 ・Review｜展評：天野太郎 ・Statement｜作家ステートメント：キム・ハケン、佐久間磨/ Rondade ・ Interview｜インタビュー：キム・ハケン、佐久間磨/ Rondade（聞き手：岡田翔） ・Talk | トーク：松井正×キム・ハケン×佐久間磨/ Rondade ・Document｜施工図面、作品調書等 ・Installation View｜記録写真（撮影：篠田優） 編集：岡田翔・稲垣貴俊 寄稿：天野太郎、キム・ハケン、佐久間磨、岡田翔 記録撮影：篠田優（pp.83-106） デザイン：相島大地・Rondade（pp.38-55） サイズ：210×148mm ページ数：112p 言語 : 日 発行年：2021年4月 仕様：ソフトカバー｜オフセット印刷 Editors: OKADA Kakeru, INAGAKI Takatoshi Text: AMANO Taro, HakHyun Kim, SAKUMA Osamu, OKADA Kakeru Installation View: SHINODA Yu Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 210×148mm Pages: 112p Language: Japanese Date of publication: April 1st, 2021 Format: Softcover, Offset printing ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

KANEMURA Osamu "Lead-palsy Terminal" (Limited Edition of 400 / Signed) 金村修は、これまで東京の街の雑踏を写真に収めてきました。しかし、現在のコロナ禍において撮影された金村の写真には、これまでモチーフとして扱われてきた都市の雑踏が影を潜め、これまでに見られなかった都市の余白が浮かび上がります。今回の写真集は、2020年に撮影された〈廃墟〉化した空港の写真とともに、過去に金村が収めた郊外写真から構成しています。このような構成から、都市の変容を見据えたポスト・パンデミックの芸術を思索します。 KANEMURA Osamu Osamu has been photographing the hustle and bustle of Tokyo. However, in Kanemura's photographs taken in the current "Corona Disaster," the city that has been treated as a motif in the past is overshadowed, and a previously unseen urban blank space emerges. This collection is composed of photographs of uninhabited airports taken in 2020, as well as suburban photographs taken by Kanemura in the past. This composition will be a contemplation of post-pandemic art that looks at the transformation of the city. 金村修一直在拍摄东京的喧嚣和骚动。然而，在金村在目前的 "日冕灾难 "中拍摄的照片中，过去被当作主题的城市被掩盖了，出现了以前没有见过的城市空白空间。这个系列由2020年拍摄的无人机场的照片以及金村过去拍摄的郊区照片组成。这种构成将是对后大流行艺术的沉思，它着眼于城市的转变。 著者：金村修 編集：岡田翔 寄稿：篠田優 翻訳：海原力 デザイン：相島大地 発行人：岡田翔 発行：paper company サイズ：200×250mm ページ数：100p 言語：日・英 発行年：2021年2月 仕様：ソフトカバー｜オフセット印刷 Title: Lead-palsy Terminal Author: KANEMURA Osamu Editor: OKADA Kakeru Text: SHINODA Yu Translator: UMIHARA Chikara Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 200×250mm Pages: 100p Language: Japanese, English Date of publication: February 2021 Format: Softcover, Offset printing 标题: Lead-palsy Terminal 作者: KANEMURA Osamu 编辑: OKADA Kakeru 文字: SHINODA Yu 译者: UMIHARA Chikara 译者: AIJIMA Daichi 出版人: OKADA Kakeru 出版商: paper company 尺寸: 200×250mm 页数: 100页 语言: 日语, 英语 日期: 2021年2月 详细: 软装, 胶印 _______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

KOMATSU Hiroko "Exhibition History vol.1" (Limited Edition of 300 / Signed) 小松浩子は、写真において見過ごされてきた「物質性」を表現媒体として用いる制作を行ってきました。本作品集では、2009年に小松が行った初個展「チタンの心」から、2012年7月「平行定規」までの計7個展(以下、【掲載個展名】参照)を掲載しています。圧倒的物量を誇る小松の個展をステートメント、個別の写真、記録写真、展示図面、DMといった要素からまとめた本作品集は、写真家・小松浩子の取り組みを俯瞰するものであるとともに、これまでの作品・活動を異なる角度から照射するものです。 【掲載個展名】 ・2009年11月「チタンの心」、ギャラリー山口、東京、日本 ・2010年11月「速度計」、ギャラリーQ、東京、日本 ・2011年7月「資本の有機的構成」、ギャラリーQ、東京、日本 ・2011年11月「拡張スロット」、トキアートスペース、東京、日本 ・2011年11月「自殺体質」、横浜市民ギャラリーあざみ野、神奈川、日本 ・2012年2月「ブロイラースペース時代の彼女の名前」、目黒区美術館 区民ギャラリー、東京、日本 ・2012年7月「平行定規」、ギャラリーQ、東京、日本 KOMATSU Hiroko has been creating works that use "materiality," which has been overlooked in photography, as a medium of expression. This collection includes seven exhibitions from her first solo exhibition "The Heart of Titanium" in 2009 to "Parallel Ruler" in July 2012 (see [name of solo exhibition] below). This collection of Komatsu's overwhelming volume of solo exhibitions is compiled from elements such as statements, individual photographs, documentary photographs, exhibition drawings, and direct mail, and provides a bird's-eye view of photographer Komatsu Hiroko's efforts as well as an illumination of her past works and activities from a different angle. [Name of the solo exhibition] November 2009 "Heart of Titanium", Gallery Yamaguchi, Tokyo, Japan November 2010 "Speedometer", Gallery Q, Tokyo, Japan July 2011 "Organic Composition of Capital", Gallery Q, Tokyo, Japan November 2011 "Expansion Slot", Toki Art Space, Tokyo, Japan November 2011 "Suicidal Constitution", Yokohama Civic Gallery Azamino, Kanagawa, Japan February 2012 "Her Name in the Age of Broiler Space", Meguro Museum of Art Kumin Gallery, Tokyo, Japan July 2012 "Parallel Ruler", Gallery Q, Tokyo, Japan 小松浩子一直在创作将摄影中被忽视的 "物质性 "作为一种表达媒介的作品。这本作品集包括从2009年她的第一次个展 "钛之心 "到2012年7月的 "平行统治者"（见下文[个展名称]）的7个展览。这本小松铺天盖地的个展集由声明、个人照片、纪实照片、展览图纸和直接邮件等元素汇编而成，为摄影师小松浩子的努力提供了一个鸟瞰图，也从不同角度照亮了她过去的作品和活动。 [个展名称] 2009年11月 "钛合金之心"，山口画廊，东京，日本 2010年11月 "计速器"，Q画廊，东京，日本 2011年7月 "资本的有机构成"，Q画廊，东京，日本 2011年11月 "扩展槽"，Toki艺术空间，东京，日本 2011年11月 "自杀性宪法"，横滨公民画廊Azamino，神奈川，日本 2012年2月 "肉鸡空间时代的她的名字"，目黑艺术馆库民画廊，东京，日本 2012年7月 "平行的统治者"，Q画廊，东京，日本 著者：小松浩子 編集：岡田翔 寄稿：梅津元 デザイン：相島大地 発行：paper company サイズ：196×194mm ページ数：200p 言語：日本語 発行年：2021年2月 仕様：ハードカバー｜オフセット印刷 Author: KOMATSU Hiroko Editor: OKADA Kakeru Text: UMEZU Gen Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 196 x 194 mm Pages: 200p Language: Japanese Date of Publication: February 2021 Format: Hardcover, Offset printing 作者： Komatsu Hiroko 编辑：Okada Kakeru 文字：Umezu Gen 设计：AIJIMA Daichi 出版人：Okada Kakeru 出版商：paper company 尺寸：196 x 194 mm 页数：200页 语言：日语 日期： 2021年2月 详细信息：精装, 胶印 ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

KOMATSU Hiroko "自己中毒啓発" (Limited Edition of 300 / Signed) 小松浩子、金村修、篠田優による連続個展「error CS0246」Vol.1として開催した小松浩子の個展「自己中毒啓発」（2021/1/7-2020/1/19）の展覧会図録になります。本展覧は、コロナ禍の非常事態宣言下に行われた展覧会であるため、基本的に展示空間への入室を禁じて、展示場所の窓から作品を鑑賞するという形式にて行いました。本図録は、「展示」と「保存・保護」といった矛盾した関係性を俯瞰する取り組みとして入室不可とした展覧会と補完的関係に位置するものです。小松浩子、篠田優によって撮影された展示記録に加えて、定点観測カメラによって撮影された記録写真が掲載されています。 This is the exhibition catalog for Hiroko Komatsu's solo exhibition "Self-Addiction Enlightenment" (2021/1/7-2020/1/19), which was held as part of "error CS0246," Vol. 1 of a series of solo exhibitions by KOMATSU Hiroko, KANEMURA Osamu, and SHINODA Yu. Since this exhibition was held under the state of emergency declared after the Corona disaster, visitors were basically prohibited from entering the exhibition space and viewing the works through the windows of the exhibition space. This catalog is a complementary work to the exhibition, which was closed to the public as an effort to look at the contradictory relationship between "exhibition" and "preservation/protection". In addition to the exhibition record taken by KOMATSU Hiroko and SHINODA Yu, it contains documentary photographs taken with a fixed-point camera. 这是小松弘子的个展 "自恋的启蒙"（2021/1/7-2020/1/19）的展览目录，该展览是作为小松弘子、金村修和筱田优的系列个展 "错误CS0246 "的第一卷举行的。由于这次展览是在科罗娜灾难后宣布的紧急状态下举行的，参观者基本上被禁止进入展览空间，通过展览空间的窗户观看作品。从窗口，参观者可以看到展出的作品--成堆的卷纸，随着时间的推移被扭曲和重塑的变化。这本目录是对展览的补充，它不对公众开放，是为了审视 "展览 "和 "保存/保护 "之间的矛盾关系。除了小松裕子和筱田胜拍摄的展览记录外，它还包含了用定点照相机拍摄的纪实照片。 著者：小松浩子 編集：岡田翔 寄稿：光田ゆり、小松浩子、岡田翔 翻訳：孫沛艾 デザイン：相島大地 発行：paper company サイズ：196×194mm ページ数：36p 言語 : 日・英(展示概要のみ) 発行年：2021年2月 仕様：ソフトカバー、オフセット印刷 Author: KOMATSU Hiroko Editing: OKADA Kakeru Text: MITSUDA Yuri, KOMATSU Hiroko, OKADA Kakeru Translator: SUN Peiai Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 196 x 194 mm Pages: 36p Language: Japanese, English (exhibition overview only) Date of Publication: February 2021 Format: Softcover, Offset printing 作者: KOMATSU Hiroko 编辑: OKADA Kakeru 文字: MITSUDA Yuri, KOMATSU Hiroko, OKADA Kakeru 译者: SUN Peiai 设计: AIJIMA Daichi 出版人: OKADA Kakeru 出版商: paper company 尺寸: 196 x 194 mm 页数: 36页 语言：日语, 英语（仅展览概览） 日期： 2021年2月 详细信息：软装, 胶印 ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

KANEMURA Osamu "Copyright Liberation Front" (Limited Edition of 400 / Signed) 金村修は、2019年のNew York Art Book Fairに出品した「Radical Hybrid」以降、自身の写真や校正原稿、雑誌、チラシ、新聞などさまざまな要素を取り入れた、ハンドメイドブックの制作を行なってきました。この制作には、アナログ／デジタル、モノクロ／カラーといった二項対立によるアプローチからでは迫れない物質的映像への試みが垣間見えます。 本写真集の制作プロセスは、金村が制作したハンドメイドブック「Landscape Suicide」を写真家の篠田優が複写を行ない、そのネガフィルムを金村がプリントするというプロセスを経て作られています。美術において20世紀最大の発明と言われる「コラージュ」と複写を始めとした「著作権」、その両方をメディウムとして表現に昇華させる取り組みです。 Since "Radical Hybrid," which was exhibited at the 2019 New York Art Book Fair, KANEMURA Osamu has been producing handmade books incorporating various elements such as his own photographs, proofs, magazines, flyers, and newspapers. In this production, there are glimpses of his attempts to create material images that cannot be approached through a binary approach of analog/digital or black-and-white/color. The production process of this book was based on the handmade book "Landscape Suicide" created by KANEMURA, which was copied by photographer SHINODA Yu, and the negative film was printed by KANEMURA. This is an effort to sublimate both "collage," which is said to be the greatest invention of the 20th century in the field of art, and "copyright," including photocopying, into expression as mediums. 自2019年纽约艺术书展上展出的 "激进的混合体 "以来，金村修一直在制作手工书，将自己的照片、样张、杂志、传单、报纸等各种元素融入其中。在这个作品中，可以窥见他试图创造出不能通过模拟/数字或黑白/彩色的二元方法来处理的物质图像。 这本书的制作过程是以金村创作的手工书《风景自杀》为基础，由摄影师筱田正治复制，底片由金村印刷。这是将 "拼贴"（据说是20世纪艺术领域最伟大的发明）和 "版权"（包括复印）都升华为表达媒介的努力。 制作：金村修 編集：岡田翔 寄稿：岡田翔 記録撮影：篠田優 デザイン：相島大地 サイズ：257x182mm ページ数：40p(表紙を含む) 言語：日 発行年：2020年10月1日 仕様：中綴じ冊子、オフセット印刷 Author: KANEMURA Osamu Editing: OKADA Kakeru Text: OKADA Kakeru Photography: SHINODA Yu Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 257x182mm Pages: 40p (Including cover) Language: Japanese Date of publication: October 1st, 2020 Format: Saddle-stitched booklet, Offset printing 艺术作品: KANEMURA Osamu 编辑: OKADA Kakeru 文本: OKADA Kakeru 摄影: Shinoda Yu 设计: AIJIMA Daichi 尺寸: 257x182mm 页数: 40p（包括封面） 语言: 日语 出版日期: 2020年10月1日 形式: 鞍缝小册子、胶版印刷 ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

Catalog "imshow (Endou Yusuke)・(Kanagawa Shingo)・(Kanemura Osamu)" (Limited Edition of 250)/ (Signed by Kanemura Osamu) 2020年8月に開催した「imshow」（2020.8.5-2020.8.30）の展覧会図録（出展作家：遠藤祐輔、金川晋吾、金村修）です。本図録では、展示をアーカイブする目的に加え、展覧会を書籍というメディアから捉えることを試みています。図録には作品の記録写真をはじめ、施工図面、調書といった展示が形作られるまでの記録を掲載しています。また、各出展作家による撮り下ろしの展示記録を掲載するなど展示とは異なる「imshow」をご覧いただけます。 This is the catalogue of the exhibition "imshow" (2020.8.5-2020.8.30) held in August 2020 (exhibiting artists: ENDO Yusuke, KANAGAWA Shingo, KANEMURA Osamu). In addition to the purpose of archiving the exhibition, this catalogue attempts to capture the exhibition through the medium of a book. The catalogue includes photographs documenting the works, as well as construction drawings, notes, and other records of the exhibition as it took shape. In addition, the catalogue also includes newly taken photographs of the exhibition by each exhibiting artist, which allows visitors to see "imshow" differently from the exhibition itself. 【掲載内容】 ・Curator note｜キュレーターノート：岡田翔 ・Review｜展評：天野太郎 ・Statement｜作家ステートメント：遠藤祐輔、金川晋吾、金村修 ・ Interview｜インタビュー：遠藤祐輔、金川晋吾、金村修（聞き手：岡田翔） ・ Talk | トーク：倉石信乃×遠藤祐輔×金川晋吾×金村修 ・Install Document｜施工図面、作品調書等 ・Documentation｜記録写真（撮影：篠田優） ・ A diffrent way of Documentation｜作家による展覧会の記録：遠藤祐輔、金川晋吾、金村修 編集：岡田翔・稲垣貴俊 寄稿：天野太郎、遠藤祐輔、金川晋吾、金村修、岡田翔 記録撮影：篠田優 デザイン：相島大地 サイズ：210×148mm ページ数：128p 言語 : 日 発行年：2020年10月 仕様：ソフトカバー｜オフセット印刷 Editors: OKADA Kakeru, INAGAKI Takatoshi Text: AMANO Taro, ENDO Yusuke, KANAGAWA Shingo, KANEMURA Osamu, OKADA Kakeru Installation View: SHINODA Yu Design: AIJIMA Daichi Publisher: OKADA Kakeru Published by: paper company Size: 210×148mm Pages: 128p Language: Japanese Date of publication: October 31st, 2020 Format: Softcover, Offset printing ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______

Catalog "imshow (SHINODA yu)・(IWASAKI hiromasa)" (Limited Edition of 200) 2020.2.12-2020.2.25に東京のオルタナティブスペースAlt_Mediumにて開催した「imshow」の展覧会冊子です。本冊子は、展示をアーカイブする目的に加え、展覧会を書籍というメディアから捉えることを目的に制作を行いました。A diffrent way of Documentationでは、写真家である篠田優の視点からの展覧会を捉え直す試みが行われています。 This is a booklet of the exhibition "imshow" held at the alternative space Alt_Medium in Tokyo from 2020.2.12-2020.2.25. In addition to archiving the exhibition, this booklet was produced to capture the exhibition through the medium of a book. A different way of Documentation attempts to recapture the exhibition from the perspective of photographer SHINODA Yu. 【掲載内容】 ・Curator note ・Interview|Documentation ・A diffrent way of Documentation photo by SHINODA yu Editor: OKADA Kakeru Text: SHINODA Yu,IWASAKI Hiromasa, OKADA Kakeru Design: OKADA Kakeru Publisher: OKADA Kakeru Size: 257x182 mm Pages: 22p Language: Japanese Date of publication: March 31st, 2020 Format: Softcover, Offset printing ______ To customers outside Japan. If you want more than one, or if you want to buy together with another one, please contact us at the email address. We will contact you with the shipping cost to your country. 对日本以外的客户。 如果你想要多个，或者你想和另一个一起购买，请通过电子邮件地址联系我们。 我们将与你联系，告诉你到你的国家的运费。 kakeru.okada@gmail.com ______